George Harrison - Bangla Desh

Το "Bangla Desh" είναι ένα τραγούδι του George Harrison που κυκλοφόρησε ως φιλανθρωπικό σινγκλ μετά τις καταστροφές στο Ανατολικό Πακιστάν το 1971. Το "Bangla Desh" ξεκινά με τους στίχους "Ο φίλος μου ήρθε σε μένα, με τη λύπη στα μάτια του. Μου είπε ότι ήθελε βοήθεια, πριν πεθάνει η χώρα του». Αυτό αναφέρεται στη συζήτηση που είχε με τον βιρτουόζο του σιτάρ, μέντορα και φίλο Ravi Shankar στην οποία ο Shankar ζήτησε από τον Harrison να βοηθήσει τη χώρα του με όποιον τρόπο μπορούσε. Η συνεργασία για το τραγούδι εξελίχθηκε αργότερα σε The Concert for Bangladesh, όπου ο Harrison ερμήνευσε μια ζωντανή έκδοση του τραγουδιού. Η στούντιο έκδοση του "Bangla Desh" έχει κυκλοφορήσει μόνο σε συμπαγή δίσκο στο άλμπουμ συλλογής της EMI, The Best of George Harrison (1976). Το B-side του σινγκλ "Deep Blue" δεν είχε κυκλοφορήσει ποτέ σε κανένα άλμπουμ μέχρι που συμπεριλήφθηκε στη remastered έκδοση του άλμπουμ του Harrison Living in the Material World το 2006 ως μπόνους κομμάτι. Το 2010, οι ακροατές του ραδιοφώνου της AOL επέλεξαν το "Bangla Desh" ως ένα από τα 10 καλύτερα τραγούδια του George Harrison, εμφανιζόμενοι στο #10 της λίστας.

Στίχοι:

Ο φίλος μου ήρθε κοντά μου, με λύπη στα μάτια

Μου είπε ότι ήθελε βοήθεια πριν πεθάνει η χώρα του

Αν και δεν μπορούσα να νιώσω τον πόνο, ήξερα ότι έπρεπε να προσπαθήσω

Τώρα ζητάω από όλους σας να μας

βοηθήσετε σώσε μερικές ζωές

Bangla Desh, Bangla Desh

Όπου τόσοι πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν γρήγορα

Και σίγουρα μοιάζει με χάος

Δεν έχω δει ποτέ τέτοια αγωνία

Τώρα δεν θα βάλεις το χέρι σου και θα καταλάβεις

Ανακουφίστε τους ανθρώπους του Bangla Desh Bangla Desh, Bangla Desh

Μια τόσο μεγάλη καταστροφή - δεν καταλαβαίνω,

αλλά σίγουρα μοιάζει με χάος.

Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τέτοια αγωνία

Τώρα, παρακαλώ μην αποστρέφεσαι,

θέλω να σε ακούσω να λες Relieve the people of Bangla Desh

Relieve Bangla Desh Bangla Desh, Bangla Desh

Τώρα μπορεί να φαίνεται τόσο μακριά από το σημείο που είμαστε όλοι.

Είναι κάτι που δεν μπορούμε να παραμελήσουμε

Είναι κάτι που δεν μπορώ να παραμελήσω

Τώρα δεν θα δώσεις λίγο ψωμί για να τραφεί ο πεινασμένος

Πρέπει να ανακουφίσουμε Bangla Desh Relieve the άνθρωποι του Bangla Desh

Πρέπει να ανακουφίσουμε το Bangla Desh

Ανακουφίστε τους ανθρώπους του Bangla Desh

youtube.com