Η σύζυγος του Τσόμσκι απολογείται για τη σχέση του ζεύγους με τον Έπστιν
Ο Τσόμσκι με τον Έπστιν. Η φωτογραφία συγκαταλεγόταν στους φάκελους Έπστιν. | Υπουργείο Δικαιοσύνης ΗΠΑ
08.02.26 20:56
Ο Νοάμ Τσόμσκι και η σύζυγός του, Βαλέρια, έκαναν ένα «σοβαρό λάθος» και υπήρξαν «απρόσεκτοι» που δεν ερεύνησαν διεξοδικά το παρελθόν του Τζέφρι Έπστιν, δήλωσε η Βαλέρια Τσόμσκι σε εκτενή ανακοίνωσή της το Σάββατο, προσθέτοντας ότι ο Έπστιν τούς είχε επίσης εξαπατήσει.
Η σχέση μεταξύ του Νοάμ Τσόμσκι, του 97χρονου γλωσσολόγου και φιλοσόφου, και του Έπστιν βρίσκεται στο μικροσκόπιο του δημοσιογραφικού ενδιαφέροντος και όχι μόνο μετά τη δημοσιοποίηση των εγγράφων από το υπουργείο Δικαιοσύνης, τα οποία έριξαν φως στη φιλία τους.
Όταν ο Έπστιν βρέθηκε αντιμέτωπος με κατηγορίες για trafficking το 2019, ζήτησε από τον Τσόμσκι συμβουλές για το πώς να αντιδράσει.
«Παρακολούθησα τον φρικτό τρόπο με τον οποίο σε μεταχειρίζονται ο Τύπος και η κοινή γνώμη. Είναι επώδυνο να το πω, αλλά νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος να προχωρήσεις είναι να το αγνοήσεις», έγραψε ο Τσόμσκι σε μήνυμα το οποίο υπέγραφε ο «Noam» και το οποίο ο Έπστιν μοιράστηκε μέσω email με συνεργάτη του.
«Αυτό που θέλουν διακαώς τα όρνεα είναι μια δημόσια απάντηση, η οποία στη συνέχεια ανοίγει τον δρόμο για μια καταιγίδα δηλητηριωδών επιθέσεων, πολλές από ανθρώπους που απλώς αναζητούν δημοσιότητα ή από κάθε λογής γραφικούς», έγραψε ο Νοάμ Τσόμσκι στο μήνυμα. «Αυτό ισχύει ιδιαίτερα τώρα, με την υστερία που έχει αναπτυχθεί γύρω από την κακοποίηση των γυναικών, η οποία έχει φτάσει στο σημείο όπου ακόμη και η αμφισβήτηση μιας κατηγορίας θεωρείται έγκλημα χειρότερο από το φόνο».
Ο Νοάμ Τσόμσκι είναι ένας από τους πολλούς προβεβλημένους ανθρώπους που αποκαλύφθηκε ότι διατηρούσαν φιλική επικοινωνία με τον Έπστιν ακόμη και μετά την καταδίκη του το 2008.
Ορισμένες από τις επικοινωνίες του Νοάμ Τσόμσκι με τον Έπστιν έλαβαν χώρα αφού η Miami Herald δημοσίευσε το 2018 μια αποκαλυπτική έρευνα, η οποία περιέγραφε λεπτομερώς πώς ο Έπστιν εκμεταλλευόταν ανήλικα κορίτσια και πώς είχε εξασφαλίσει μια ασυνήθιστα επιεική συμφωνία το 2008.
Το Σάββατο, η Βαλέρια Τσόμσκι αναγνώρισε ότι το ζευγάρι είχε διαβάσει εκείνο το ρεπορτάζ, αλλά υποστήριξε ότι δεν γνώριζαν το πλήρες εύρος των εγκλημάτων του Έπστιν μέχρι τη δεύτερη σύλληψή του τον Ιούλιο του 2019.
«Υπήρξαμε απρόσεκτοι που δεν ερευνήσαμε σε βάθος το παρελθόν του. Αυτό ήταν ένα σοβαρό λάθος και για αυτήν την εσφαλμένη κρίση ζητώ συγγνώμη εκ μέρους και των δύο μας. Ο Νοάμ μού είχε πει, πριν από το εγκεφαλικό του, ότι ένιωθε το ίδιο», δήλωσε (ο Τσόμσκι υπέστη σοβαρό εγκεφαλικό επεισόδιο το 2023).
«Ήταν βαθιά σοκαριστικό και για τους δύο μας να συνειδητοποιήσουμε ότι είχαμε συναναστραφεί κάποιον που παρουσιαζόταν ως ένας πρόθυμος φίλος, αλλά στην πραγματικότητα ζούσε μια κρυφή ζωή εγκληματικών, απάνθρωπων και διεστραμμένων πράξεων».
Η Βαλέρια Τσόμσκι είναι η δεύτερη σύζυγος του γλωσσολόγου· παντρεύτηκαν το 2014.
Ανέφερε ότι οι συμβουλές που έδωσε ο Τσόμσκι στον Έπστιν το 2019 για την αποκατάσταση της εικόνας του θα πρέπει να γίνουν κατανοητές «στο σωστό τους πλαίσιο».
«Ο Έπστιν είχε ισχυριστεί στον Νοάμ ότι διωκόταν άδικα, και ο Νοάμ μίλησε με βάση τη δική του εμπειρία από πολιτικές αντιπαραθέσεις με τα μέσα ενημέρωσης. Ο Έπστιν δημιούργησε μια χειριστική αφήγηση για την υπόθεσή του, την οποία ο Νοάμ, καλή τη πίστει, πίστεψε», ανέφερε στη δήλωσή της. «Είναι πλέον σαφές ότι όλα ήταν σκηνοθετημένα, με τουλάχιστον μία από τις προθέσεις του Έπστιν να είναι να χρησιμοποιήσει κάποιον όπως ο Νοάμ για να αποκαταστήσει τη φήμη του μέσω της συναναστροφής».
«Η κριτική του Νοάμ δεν στρεφόταν ποτέ κατά του γυναικείου κινήματος· αντίθετα, πάντοτε στήριζε την ισότητα των φύλων και τα δικαιώματα των γυναικών. Αυτό που συνέβη είναι ότι ο Έπστιν εκμεταλλεύτηκε τη δημόσια κριτική του Νοάμ απέναντι σε αυτό που έγινε γνωστό ως “κουλτούρα της ακύρωσης”, για να παρουσιαστεί ο ίδιος ως θύμα της», πρόσθεσε.
Ένα ακόμη μήνυμα του Νοάμ Τσόμσκι που δημοσιοποιήθηκε πέρυσι από την επιτροπή εποπτείας της Βουλής έδειχνε τον Τσόμσκι να λέει ότι ήταν μια «εξαιρετικά πολύτιμη εμπειρία» να έχει «τακτική επαφή» με τον Έπστιν (δεν είναι σαφές αν το μήνυμα στάλθηκε ποτέ σε κάποιον). Άλλα μηνύματα που δημοσιοποίησε το υπουργείο Δικαιοσύνης δείχνουν τον Έπστιν να μοιράζεται ένα φαλλικό αστείο με τον Τσόμσκι και τον Τσόμσκι να «φαντασιώνεται το νησί της Καραϊβικής».
Η Βαλέρια Τσόμσκι δήλωσε ότι το ζευγάρι είχε παρευρεθεί σε δείπνα στο αρχοντικό του Έπστιν στη Νέα Υόρκη, είχε μείνει στα διαμερίσματά του εκεί και στο Παρίσι, είχε δειπνήσει στο ράντσο του στο Νέο Μεξικό και είχε συμμετάσχει σε πολλές ακαδημαϊκές συγκεντρώσεις μαζί του. Τόνισε ότι «ποτέ δεν πήγαν στο νησί του ούτε γνώριζαν οτιδήποτε για όσα συνέβαιναν εκεί».
Ο Νοάμ Τσόμσκι και ο Έπστιν γνωρίστηκαν το 2015 και το ζευγάρι δεν γνώριζε την καταδίκη του Έπστιν το 2008 για προτροπή σε πορνεία και προτροπή σε πορνεία ανηλίκου κάτω των 18 ετών, δήλωσε η Βαλέρια Τσόμσκι. Ανέφερε ότι ο Έπστιν παρουσιαζόταν ως φιλάνθρωπος με ενδιαφέρον για την επιστήμη.
«Παρουσιαζόμενος με αυτόν τον τρόπο, ο Έπστιν κέρδισε την προσοχή του Νοάμ και άρχισαν να αλληλογραφούν. Χωρίς να το γνωρίζουμε, ανοίξαμε την πόρτα σε έναν Δούρειο Ίππο», είπε. «Ο Έπστιν άρχισε να περικυκλώνει τον Νοάμ, στέλνοντας δώρα και δημιουργώντας ευκαιρίες για ενδιαφέρουσες συζητήσεις σε τομείς στους οποίους ο Νοάμ εργαζόταν εντατικά. Λυπούμαστε που δεν αντιληφθήκαμε ότι επρόκειτο για μια στρατηγική παγίδευσής μας και για μια προσπάθεια υπονόμευσης των αξιών που ο Νοάμ υπερασπίζεται».
Η Βαλέρια Τσόμσκι διευκρίνισε επίσης τη βάση δύο οικονομικών συναλλαγών μεταξύ του Τσόμσκι και του Έπστιν. Σε μία περίπτωση, ο Έπστιν έστειλε στον Νοάμ Τσόμσκι επιταγή 20.000 δολαρίων στο πλαίσιο μιας γλωσσολογικής πρόκλησης που είχε αναπτύξει ο Τσόμσκι. Ανέφερε επίσης ότι ο Έπστιν βοήθησε τον Νοάμ να ανακτήσει 270.000 δολάρια, αφού ο Τσόμσκι ανακάλυψε «ασυνέπειες στους συνταξιοδοτικούς του πόρους που απειλούσαν την οικονομική του ανεξαρτησία και του προκάλεσαν μεγάλη αναστάτωση».
Ο Έπστιν προσφέρθηκε να βοηθήσει και το έκανε «πιθανότατα ως μέρος μιας μεθόδευσης για να αποκτήσει μεγαλύτερη πρόσβαση στον Νοάμ. Ο Έπστιν ενήργησε αποκλειστικά ως χρηματοοικονομικός σύμβουλος για το συγκεκριμένο ζήτημα. Από όσο γνωρίζω, ο Έπστιν δεν είχε ποτέ πρόσβαση στους τραπεζικούς ή επενδυτικούς μας λογαριασμούς». Τόνισε ότι κανένας από τους δύο —ούτε ατομικά ούτε ως ζευγάρι— δεν είχε επενδύσεις μέσω του γραφείου του Έπστιν.
Δεν υπάρχουν σχόλια